Sur les braises des estancias argentines, une sauce verte et parfumée accompagne depuis des générations les grandes grillades d’asado. Le chimichurri, car c’est de lui qu’il s’agit, traverse aujourd’hui les frontières et s’invite sur toutes les tables amatrices de viande rouge. Simple dans sa composition, cette préparation à base d’herbes fraîches et d’ail exige pourtant un geste précis pour révéler tout son potentiel aromatique. Entre tradition populaire et exigence de fraîcheur, voici comment réussir cette sauce emblématique d’Amérique du Sud.
En bref
Une sauce vive et parfumée qui réveille n’importe quelle viande grillée, à condition de laisser macérer les herbes fraîches au moins 2 heures pour que les arômes se diffusent pleinement dans l’huile.
15 minutes
0 minutes
Repos 120 min
Total 135 min
facile
€
végétarien vegan sans gluten sans lactose sans sucre ajouté toute l’année
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Ustensiles
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score E
Synthèse express
Profil : Le chimichurri est une sauce très riche en matières grasses et très salée, avec un apport énergétique important dû à l'huile d'olive qui constitue la majorité de sa composition.
Protéines : L'apport protéique est très faible (moins de 1 g pour 100 g), ce qui est normal pour une sauce d'accompagnement destinée à relever les grillades.
Sel : La teneur en sel est très élevée (1, 24 g pour 100 g), ce qui en fait une sauce à consommer avec modération, particulièrement pour les personnes surveillant leur apport sodé.
Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison. Le chimichurri est une sauce d'accompagnement à doser selon le goût et les besoins diététiques de chacun. À consommer avec modération en raison de sa richesse en lipides et en sel.
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
- Lavez et séchez soigneusement le persil et l’origan frais.
- Sortez l’huile d’olive à température ambiante.
- Préparez un bocal en verre propre pour la macération.
1. Ciseler les herbes
Détachez les feuilles de persil des tiges, puis ciselez-les finement au couteau avec l’origan. Travaillez sur une planche sèche pour éviter que les herbes ne s’oxydent trop vite.
✅ C’est prêt quand : Les herbes sont hachées fin et régulier, d’un vert vif.
⚠️ Attention : Ne hachez pas les herbes trop à l’avance : elles noirciraient au contact de l’air.
2. Émincer l’ail et le piment
Pelez les gousses d’ail et émincez-les très finement, presque en purée grossière. Épépinez le piment et taillez-le en petits dés.
✅ C’est prêt quand : L’ail est haché si fin qu’il libère déjà son jus sur la planche.
⚠️ Attention : Ne pressez pas l’ail au presse-ail : la texture deviendrait pâteuse et le goût trop agressif.
3. Mélanger les ingrédients secs
Dans un bol, réunissez le persil, l’origan, l’ail, le piment, le sel et le poivre. Mélangez à la fourchette pour bien répartir chaque élément.
✅ C’est prêt quand : Le mélange forme une pâte verte homogène et parfumée.
⚠️ Attention : Ne salez pas trop tôt dans un récipient humide : le sel ferait dégorger les herbes avant l’ajout du liquide.
4. Ajouter le vinaigre
Versez le vinaigre de vin rouge sur le mélange d’herbes et remuez. Laissez reposer 5 minutes pour que l’acidité commence à pénétrer les fibres végétales.
✅ C’est prêt quand : Le mélange prend une teinte légèrement plus foncée et dégage une odeur piquante.
5. Incorporer l’huile d’olive
Versez l’huile d’olive en filet tout en mélangeant à la fourchette, sans chercher à émulsionner complètement : le chimichurri doit rester une sauce fluide et texturée, pas une émulsion liée.
✅ C’est prêt quand : L’huile nappe les herbes sans les noyer, la sauce reste granuleuse.
⚠️ Attention : Ne fouettez pas énergiquement : vous obtiendriez une sauce trop lisse et perdriez le caractère rustique du chimichurri.
6. Laisser macérer
Transférez la sauce dans un bocal en verre, fermez et laissez reposer à température ambiante à l’abri de la lumière pendant au moins 2 heures, idéalement 4 heures.
✅ C’est prêt quand : L’huile a pris une teinte verte prononcée et l’odeur d’ail s’est adoucie.
⚠️ Attention : Ne placez pas le bocal au réfrigérateur pendant la macération : le froid figerait l’huile et ralentirait la diffusion des arômes.
Les erreurs à éviter
❌ Utiliser du persil ou de l’origan séché en grande quantité à la place du frais
Ce qui se passe : La sauce perd sa vivacité végétale et devient terne, presque poussiéreuse en bouche.
✅ La solution : Privilégiez toujours les herbes fraîches ciselées juste avant usage, le séché n’étant qu’un dépannage ponctuel.
❌ Mixer tous les ingrédients au robot
Ce qui se passe : La sauce devient une purée lisse et verdâtre, loin de la texture hachée traditionnelle du chimichurri.
✅ La solution : Hachez toujours au couteau à la main pour conserver du corps et des morceaux identifiables.
❌ Servir la sauce immédiatement après préparation
Ce qui se passe : Les arômes restent cloisonnés, le goût d’ail cru domine et masque les herbes.
✅ La solution : Respectez impérativement les 2 heures minimum de repos à température ambiante.
❌ Doser le vinaigre à l’œil sans respecter les proportions
Ce qui se passe : Un excès d’acidité écrase le goût des herbes, un manque rend la sauce fade et trop grasse.
✅ La solution : Respectez le ratio d’environ 1 volume de vinaigre pour 3 volumes d’huile.
Les astuces du chef
Timing Le secret du chimichurri réussi tient dans la durée de macération : comptez un minimum de 2 heures à température ambiante, mais 4 heures révèlent pleinement les arômes de l’ail et de l’origan sans que le piquant ne devienne trop agressif. Voir l’étape 6
Ingrédient Pour un goût plus authentique, utilisez de l’origan séché argentin plutôt que frais : son parfum plus intense et légèrement camphré se marie mieux avec le vinaigre. Voir l’étape 1
Technique Hachez le persil et l’origan au couteau bien aiguisé plutôt qu’au ciseau de cuisine, pour éviter d’écraser les feuilles et de perdre leur jus avant la macération. Voir l’étape 1
Présentation Servez le chimichurri dans un petit bol à part plutôt que versé directement sur la viande, pour que chaque convive dose selon son goût et que la viande garde son croustillant.
Économie Préparez une double quantité en une seule fois : le chimichurri se conserve très bien plusieurs jours et accompagne aussi bien les légumes grillés que les œufs ou les pommes de terre.
Le secret de la réussite
Le chimichurri repose sur un principe simple : l’infusion à froid des composés aromatiques liposolubles contenus dans le persil, l’origan et l’ail. Ces molécules se dissolvent lentement dans l’huile d’olive, tandis que le vinaigre apporte l’acidité qui équilibre le gras de la viande grillée. Contrairement à une sauce chaude, aucune cuisson n’intervient ici : c’est le temps de repos qui fait tout le travail, en permettant aux huiles essentielles de l’ail et des herbes de se marier avec le liquide gras sans jamais perdre leur fraîcheur végétale.
Remplacer un ingrédient
vinaigre de xérès ou jus de citron
goût légèrement plus doux et moins tannique, acidité plus ronde
flocons de piment séché
piquant plus homogène mais texture moins croquante
huile de tournesol
goût plus neutre, perte des notes fruitées typiques de l’olive
Variantes
Ajoutez 2 cuillères à soupe de paprika fumé et une cuillère à soupe de concentré de tomate pour une version plus relevée, dite chimichurri rojo.
Réduisez le temps de macération à 30 minutes en réchauffant légèrement l’huile avant de l’incorporer, pour accélérer la diffusion des arômes.
Conservation et réchauffage
1 semaine dans un bocal hermétique en verre, l’huile fige légèrement au froid
Déconseillée : les herbes fraîches perdent leur texture et leur couleur en décongelant.
Aucun réchauffage nécessaire, sortez simplement le bocal 20 minutes avant de servir pour que l’huile redevienne liquide.
Comment servir
Présentez le chimichurri dans un petit bol en terre cuite ou en verre, accompagné d’une petite cuillère pour que chacun se serve à sa convenance. Évitez les contenants métalliques qui pourraient réagir avec l’acidité du vinaigre sur la durée. Disposez-le au centre de la table, à côté de la viande grillée tranchée, pour un service convivial typique des grillades sud-américaines.
Questions fréquentes
Peut-on préparer le chimichurri la veille ?
Oui, c’est même recommandé : une nuit de repos au frais permet aux arômes de bien se développer. Sortez-le simplement du réfrigérateur 30 minutes avant de servir pour que l’huile retrouve sa fluidité.
Pourquoi ma sauce est-elle amère ?
L’amertume vient souvent d’un ail haché trop grossièrement ou écrasé au presse-ail, ce qui libère des composés sulfurés agressifs. Privilégiez un émincé fin au couteau et laissez macérer suffisamment longtemps pour adoucir le goût.
Peut-on remplacer le persil par de la coriandre ?
Oui, c’est une variante courante au Pérou et en Uruguay, mais le résultat gustatif change nettement vers des notes plus citronnées et anisées. Gardez les mêmes proportions pour conserver l’équilibre de la sauce.
Le chimichurri convient-il uniquement à la viande grillée ?
Non, cette sauce accompagne aussi très bien le poisson grillé, les légumes rôtis et même les pommes de terre vapeur. Elle fonctionne comme une vinaigrette parfumée sur de nombreux plats simples.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
vienberg Lot de 16 bols colorés en terre cuite Ø 8 cm 80 ml | Fabriqué à la main en argile, passe au four, au micro-ondes et au lave-vaisselle, idéal pour les mezze, tapas, olivesLot de 4 pièces dans des couleurs vives - 4 petits bols d'une capacité de 80 ml chacun (diamètre 8 cm, hauteur 3,5 cm) dans un glaçage intérieur puissant, parfaits pour les sauces, les olives, les hummus ou comme plat d'accompagnement. Couleurs de la Méditerranée : disponible en 4 teintes méditerranéennes, turquoise, naturel, vert et rose, vous apportez de la couleur et du style méditerranéen à votre table selon vos souhaits. Fabriqué à la main en argile naturelle - Chaque bol est créé dans un artisanat traditionnel, de petites différences de forme et de glaçage font de chaque pièce une pièce unique avec un caractère authentique. Résistants à la chaleur et polyvalents : la céramique robuste en terre cuite passe au four, ce qui permet également d'utiliser les bols pour réchauffer des sauces ou comme petit plat à gratin. Convient à un usage alimentaire et neutre au goût : le glaçage est exempt de substances nocives et neutre au goût, de sorte que le goût naturel de l'hummus, des olives et des antipasti reste complètement préservé. Entretien facile et qualité testée - Passe au lave-vaisselle et au micro-ondes, fabriqué selon des normes certifiées telles que BSCI, GMP et ISO 9001, idéal également comme cadeau.35,99 € -
Trixie Bol céramique à Bord Arrondi 500 ML Terre CuiteBol en céramique avec bord arrondi Empêche les aliments d'être jetés Parfait pour les petits animaux Convient comme bain de sable pour hamster Bol lavable au lave-vaisselle7,49 €
-
Lot de 36 cuillere a cafe en acier inoxydable (14 cm) – Lavables en lave-vaisselle. Petite cuillère pour café, thé ou dessert – idéales pour maison, cuisine ou restaurant【Rapport Qualité-Prix Exceptionnel】Set de 36 cuillères à café offre un excellent rapport qualité-prix – sert 12+ invités sans effort. 50% de cuillères en plus vs sets de 12/24 pièces à un coût unitaire inférieur. Idéal pour les hôtes économes organisant des événements fréquents. 【Matériau Sain et Durable】Fabriqué en acier inoxydable 18/10 : résistant à la corrosion, aux rayures et à la flexion. Finition polie lavable en lave-vaisselle – conserve son élégance malgré des années d'utilisation intensive. 【Design Ergonomique】Poignées ergonomiques avec répartition équilibrée du poids. Surface antidérapante réduisant la fatigue – idéal pour les dîners formels ou les repas décontractés à l'européenne. 【Polyvalence d'Utilisation】Parfait pour les rituels café, les thés de l'après-midi ou la présentation de desserts. Dosage précis de confitures, sucres ou granola – idéal pour brunchs, services de café ou réceptions raffinées. Petites cuillères adaptées aux desserts délicats. 【Mission de Joeczo】Joeczo propose des couverts haut de gamme – fourchettes à dessert, cuillères à café et sets complets. Alliant durabilité et élégance, avec un service clientèle réactif. Découvrez notre collection raffinée !20,99 € -
Amazon Basics Cuillères à Soupe en Acier Inoxydable,Lavables au Lave-Vaisselle, Bord Rond, Grandes Cuillères à Soupe, 20 cm, Lot de 12, ArgentService de 12 cuillères à soupe pour compléter un service existant ou pour offrir un service traiteur lors d'événements spéciaux Fabriqué en acier inoxydable pour plus d'utilité et de résistance Style élégant avec joli manche aux bords arrondis Passe au lave-vaisselle pour un nettoyage facile11,88 €11,43 €-4%
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Messino Vinaigre de Vin Rouge Grec 3x250ml (750ml) – GourmetVinaigre de vin rouge grec – Élaboré à partir de vin rouge grec de qualité, offrant une saveur riche et distinctive et une couleur bronze pure. Polyvalent en cuisine – Idéal pour assaisonner salades, viandes, légumes, pâtes ou desserts fruités. Sans sucre ajouté – Naturel et adapté aux régimes végétariens et végétaliens, sans colorants ni additifs. Fabrication soignée – Produit avec soin selon un savoir-faire grec traditionnel pour garantir authenticité et goût. Format pratique – Pack de 3 x 250 ml (750 ml au total), parfait pour la cuisine familiale ou les préparations gastronomiques.9,59 € -
Vinaigre de vin rouge - 500 ml - Assaisonnement savoureux et polyvalent - Convient aux vinaigrettes - Vieilli en fût de chêne - Produit gourmet portugaiseVINAIGRE DE VIN ROUGE : Créez des saveurs uniques et ajoutez une touche acide et délicate à vos salades, marinades ou plats spéciaux avec notre vinaigre de vin rouge vieilli en fûts de chêne. Une fois que vous aurez goûté à son goût exceptionnel, il deviendra un incontournable dans votre cuisine. INGRÉDIENTS NATURELS : Le vinaigre de vin rouge d'Alma Olea est un produit unique et naturel qui ne contient aucun additif artificiel, car son seul ingrédient est le vinaigre de vin rouge lui-même. Il est recommandé de le stocker à l'abri de la chaleur et de la lumière. TRADITION ET INNOVATION : Alma Olea combine le meilleur des pratiques traditionnelles de culture et de production avec les dernières innovations technologiques pour créer des produits uniques, authentiques, capables de représenter et d’évoquer leurs origines. Notre amour nous motive. À PROPOS DE NOUS : Le voyage d’Alma Olea a pour seul objectif de créer des saveurs uniques et authentiques. Nous travaillons non seulement inspirés par la terre de nos cultures, mais aussi par les couleurs et les saveurs de leur environnement. Retrouvez dans chaque goutte le goût de la tradition et l’hommage à notre cuisine et à notre terre.12,99 €
-
Kleos Huile d’Olive Extra Vierge 5L – Riche en Polyphénols – Pressée à Froid – Récolte 2025/26 – Origine Grèce – Qualité Premium – DDM 31/07/2027✅ Huile d’Olive Extra Vierge Premium – Pressée à froid à partir d’olives Koroneiki récoltées à la main en Messénie, Grèce, pour un goût et une qualité supérieurs. 🌿 100% Pure & Naturelle – Sans additifs, sans conservateurs – uniquement une huile d’olive riche en polyphénols et en antioxydants. 🏆 Qualité Récompensée – Produite selon des méthodes traditionnelles pour un équilibre exceptionnel entre des notes fruitées, amères et poivrées. 🍽 Parfaite pour Tous Vos Plats – Idéale pour les salades, les trempettes, l’assaisonnement et sublimer vos recettes méditerranéennes préférées. 🌍 Récoltée de Manière Durable – Issue d’oliveraies familiales et produite de manière éthique et respectueuse de l’environnement.61,90 € -
La Tourangelle - Huile d'olive vierge extra Bio - Extraite à froid - 750mlHuile d'olive vierge extra Bio, 100% origine Espagne. Huile d'olive de qualité supérieure : les olives sont pressées à froid par procédés mécaniques pour en conserver toutes les propriétés nutritionnelles. L'huile d'olive La Tourangelle a reçu le prix Bien Manger 2025 et le prix Marmiton 2024 pour sa production biologique et sa richesse aromatique. L'huile d'olive La Tourangelle a reçu le prix Bien Manger 2025 et le prix Marmiton 2024 pour sa production biologique et sa richesse aromatique. Huile d'olive issue d'une agriculture 100% Biologique & durable. Conditionnée dans un bidon en métal recyclable qui protège l'huile d'olive de l'oxydation de la lumière et préserve ainsi ses qualités gustatives & nutritionnelles.13,99 €11,89 €-15%
-
Hestia Herbs Origan Grec Séché 500 g – Herbe Aromatique MéditerranéenneOrigan aromatique idéal pour les salades, les viandes, les poissons, les pommes de terre, les sauces et les plats méditerranéens. Herbe traditionnelle grecque au goût intense et au parfum caractéristique. Cultivé en plein air et séché naturellement au soleil pour préserver son arôme authentique. Sans OGM, vegan et sans allergènes, sans additifs artificiels. À conserver dans un récipient hermétique dans un endroit frais, sec et à l’abri de la lumière pour préserver toute sa fraîcheur.9,49 € -
Alpi Nature Origan Séché 250g, Herbe d'Origan Frottée pour la Cuisine, les Pâtes et la PizzaL'origan est une plante herbacée parfumée et vivace appartenant à la famille de la menthe. Originaire d'Europe, d'Asie et de la Méditerranée, elle est largement reconnue pour ses feuilles aromatiques et sa saveur robuste et poivrée. Utilisation multiple: L'origan est utilisé pour ajouter une saveur chaude, terreuse et légèrement poivrée à une variété de plats, notamment les sauces pour pâtes, les pizzas, les viandes rôties, les salades et les recettes méditerranéennes ou mexicaines. Goût authentique: Notre origan est délicatement séché et frotté pour préserver son goût et son arôme naturels. Il est naturellement végétalien et sans gluten, additifs, conservateurs ni arômes. D'origine naturelle: Notre origan provient d'une culture qui privilégie la pureté, assurant que chaque ingrédient répond aux normes de qualité les plus strictes. Engagement qualité: Nous respectons des normes exceptionnelles tout au long de la chaîne de valeur, de la culture à l'emballage, afin de assurer une qualité constante des produits.9,99 €
-
Spicy Welt Pul Biber (250g) | Flocons de piment 100% naturels, sans huile【UN GESTE, PLUS DE CARACTÈRE 🌶️】: Sur une pizza encore chaude ou des légumes rôtis, les éclats rouges restent visibles et apportent une touche relevée. Saupoudrez une pincée, goûtez, puis ajustez. 【PIZZAS ET PÂTES 🍕】: Parsemez juste avant de servir ou incorporez à une sauce tomate avec de l'ail et de l'huile d'olive. Essayez aussi sur des gnocchis poêlés pour varier un repas familier. 【LA BONNE DOSE 🥄】: Les morceaux de piment se répartissent facilement et permettent de maîtriser l'assaisonnement. Ajoutés pendant la cuisson, ils se mêlent au plat ; au dernier moment, ils gardent davantage de texture. 【MARINADES ET GRILLADES 🔥】: Mélangez à du citron, de l'ail et un filet d'huile pour assaisonner du poulet, des brochettes ou des légumes. Laissez les saveurs se mêler avant de cuire à la poêle, au four ou au barbecue. 【LÉGUMES DORÉS AU FOUR 🥔】: Faites rôtir pommes de terre, courgettes, aubergines ou carottes avec vos herbes préférées. Terminez avec une petite pincée de Pul Biber pour relever chaque bouchée. 【SOUPES ET PLATS MIJOTÉS 🍲】: Une soupe de lentilles, des pois chiches à la tomate ou une poêlée de haricots blancs accueillent volontiers ce piment concassé. Ajoutez-le peu à peu pour trouver votre équilibre. 【UNE IDÉE DE TURQUIE 🫓】: Dans la cuisine turque, le Pul Biber accompagne notamment les köfte et les lahmacun. Essayez-le aussi dans des boulettes de lentilles et de boulgour, faciles à préparer à la maison. 【SAUCES À PERSONNALISER 🥣】: Mélangez quelques flocons à du yaourt nature, du citron et de l'ail pour accompagner vos légumes. Ou glissez-en une pincée dans une vinaigrette et ajustez au moment de servir. 【UN SEUL INGRÉDIENT 🌿】: 100% piment rouge séché et concassé, sans huile ni autre ingrédient ajouté. Aucun mélange d'épices, aucun additif : simplement des flocons naturels que vous assaisonnez à votre manière.7,99 € -
Flocons de Piment Monte Nativo (500g) - Piment en Flocons - Épices aromatiques séchées avec soin, idéales pour Cuisiner et Assaisonner - Arôme et Goût intensesGoût ardent : plongez dans la netteté intense des flocons de piment Monte Nativo de première classe, extraits des meilleurs piments et savamment élaborés pour enflammer vos papilles avec leur essence puissante et épicée. Un coup de fouet culinaire : pimentez vos plats avec le goût vif et audacieux de nos flocons de piment et ajoutez un coup de fouet et de profondeur à tous les plats, des soupes aux marinades, en une seule pincée. Qualité sans compromis : nos flocons de piment sont soigneusement sélectionnés et traités pour préserver leurs huiles naturelles et leur netteté intense. Cela crée un produit de qualité supérieure qui convient aussi bien aux cuisiniers qu'aux cuisiniers amateurs. Fraîcheur scellée : nos flocons de piment emballés hermétiquement conservent leur fraîcheur et leur efficacité, de sorte que vous pouvez profiter de leur pleine saveur et de leur netteté à chaque utilisation, de la première à la dernière éclaboussure. Inspiration culinaire : assaisonnez votre cuisine avec l'essence polyvalente des flocons de piment Monte Nativo, que vous souhaitiez expérimenter des recettes classiques ou ajouter une touche moderne à vos plats préférés.9,95 €
